Difference between revisions of "NVGate 2021: Release note fr"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 9: Line 9:
{| class="wikitable" style="width: 90%;"
{| class="wikitable" style="width: 90%;"
|-
|-
| style="width: 25%"| [[File:1250px-Wikipedia_logo_(svg).svg.png|50px|link=NVGate_2021:_Release_note#Here_is_OROS_Wiki_on_the_line.2C_how_can_I_help_you.3F]]<br>'''  Ici OROS Wiki, que puis-je faire pour vous?''' <br> Help is now available online with a powerful search engine. An offline version is available as well for when you are in the field.  
| style="width: 25%"| [[File:1250px-Wikipedia_logo_(svg).svg.png|50px|link=NVGate_2021:_Release_note#Here_is_OROS_Wiki_on_the_line.2C_how_can_I_help_you.3F]]<br>'''  Ici OROS Wiki, que puis-je faire pour vous?''' <br> L'aide sur l'ensemble des solutions OROS est désormais en ligne. Utilisez la version offline lorsque vous êtes sur le terrain.  
| style="width: 25%"| [[File:filter__2021.png|50px]]<br> '''Les limitations sur les filtres sont assouplies !'''<br> Cut off frequencies of filters, Butterworth and '''new Chebyshev type I and II''', can now be chosen very flexibly.  
| style="width: 25%"| [[File:filter__2021.png|50px]]<br> '''Les limitations sur les filtres sont assouplies !'''<br> Le choix des fréquences de coupure des filtres, des ordres et du type de filtre '''(Butterworth, Chebyshev type I and II)''' est maintenant très flexible.  
| style="width: 25%"| [[File:kinematik_2021.png|50px]]<br>'''Suivre les fréquences kinématiques lors de variations de vitesse''' <br> Kinematik markers are now tracking the frequency lines as the speed fluctuates.  
| style="width: 25%"| [[File:kinematik_2021.png|50px]]<br>'''Suivre les fréquences kinématiques lors de variations de vitesse''' <br> La position des kinematic markers s'adapte automatiquement avec la vitesse.  
| style="width: 25%"| [[File:gps_2021.png|50px]]<br> Enrichissez vos mesures en temps réel avec des données '''GPS'''.'''  
| style="width: 25%"| [[File:gps_2021.png|50px]]<br> Enrichissez vos mesures en temps réel avec des données '''GPS'''.'''  
|-
|-
| [[File:simulated_dc.png|200px]]<br> Using the '''DC simulated''' function, one can now associate NVGate results with information from external software in real time using NVDrive.
| [[File:simulated_dc.png|200px]]<br> Fonction '''DC simulated''': Associez en temps réel des données collectées sur votre PC avec les résultats NVGate au moyen de NVDrive.
| [[File:orbit_2021.jpg|50px]]<br> '''Affiche-moi des orbites!''' <br>Orbits can now be displayed directly in NVGate with FFt-Diag option.
| [[File:orbit_2021.jpg|50px]]<br> '''Affiche-moi des orbites!''' <br>Il est maintenant possible d'afficher des Orbites directement dans NVGate avec l'option FFt-Diag.
| [[File:calibration_2021.png|50px]]<br> Dynamical inputs can now calibrate DC sensors with y = ax + b formula.  
| [[File:calibration_2021.png|50px]]<br> Les capteurs DC peuvent maintenant être calibrés sur les inputs dynamiques avec la formule y = ax + b.  
| [[File:human_2021.png|50px]]<br>'''Effets des vibrations sur le corps humain''' <br>A new add-on is available to apply human vibrations filters and calculate associated quantities.
| [[File:human_2021.png|50px]]<br>'''Effets des vibrations sur le corps humain''' <br>Un nouvel outil est disponible pour appliquer les filtres de vibration du corps humain sur vos signaux et calculer les indicateurs associés.
|}
|}
Cette release note décrit le contenu de la version avec des détails sur son fonctionnement.  
Cette release note décrit le contenu de la version avec des détails sur son fonctionnement.  

Navigation menu