Difference between revisions of "NVGate 2021: Release note fr"

Jump to navigation Jump to search

NVGate 2021: Release note fr (view source)

Revision as of 19:05, 8 March 2021

671 bytes added ,  19:05, 8 March 2021
→‎Enrich your measurements in real time: from GPS to environmental metadata
Line 171: Line 171:
'''Limited range''': l'utilisateur a la possibilité de choisir la plage de fréquences en changeant les fréquences de coupure basse et haute.
'''Limited range''': l'utilisateur a la possibilité de choisir la plage de fréquences en changeant les fréquences de coupure basse et haute.


= Enrich your measurements in real time: from GPS to environmental metadata =
= Enrichissez vos mesures en temps réel: du GPS aux métadonnées environnementales =


The DC simulated inputs allow you to inject up to 32 external DC channels in NVGate from external source (example : GPS, weather station, external can bus...). The frequency sampling is up to 15 samples / second.
Les entrées ''simulated DC'' vous permettent d'injecter jusqu'à 32 voies DC dans NVGate à partir d'une source externe (par exemple: GPS, station météo, bus externe ...). La fréquence d'échantillonnage va jusqu'à 15 échantillons / seconde.
Thanks to the python developer toolkit, a developer can easily develop an interface to inject the values into NVGate. The GPS and weather station below have been developed using the DC simulated.
Grâce au toolkit de développement python, un développeur peut facilement développer une interface pour injecter les valeurs dans NVGate. Le GPS et la station météo ci-dessous ont été développés en utilisant les entrées ''simulated DC''.


This option is included with the reference ORNV-VI-DC  (which also includes the Virtual input).
 
Cette option est inclue sous la référence ORNV-VI-DC  (qui inclut également Virtual input).
   
   
How to use it:
Comment l'utiliser:
<br>
<br>


On the Acquisition Tab, select connect input, select the DC inputs and select the DC simulated channels.
Dans l'onglet Acquisition, cliquer sur ''Connect input'', aller sur l'onglet ''DC inputs'' et sélectionner les voies '' DC simulated''.


[[File:DC simulat.png|600px]]
[[File:DC simulat.png|600px]]


These channels can be activated and connected to the recorder and/or waterfall like any other DC channels.
Ces voies peuvent être activées et connectées au recorder et/ou waterfall comme n'importe qu'elles autres voies DC.


[[File:DC_simul.png]]
[[File:DC_simul.png]]


The settings '''Value''' (which can be controlled by an external software) will change the value of the inputs.  
Les paramètres '''Value''' (qui peuvent être contrôlées par un logiciel externe) permettent de changer la valeur des entrées.  


[[NVGate_Front_End#Simulated_DC_Inputs|The other DC simulated settings details]] are explained on the front end settings page.
[[NVGate_Front_End#Simulated_DC_Inputs|Les détails concernant les paramètres des ''DC simulated'']] sont expliquées sur la page ''front end settings''.


== GPS ==
== GPS ==
Thanks to the "DC simulated channels" we have created an Add-on to record GPS data.
Grâce aux voies ''DC simulated'' nous avons créé un Add-on pour enregistrer les données GPS avec les données dynamiques.


The GPS have the following features
LEs fonctions suivantes sont disponibles:


* Record the X-Y GPS coordinates.
* Enregistrement des coordonnées X-Y.
* Record and display the speed profile.
* Enregistrement et affichage du profil de vitesse.
* Use the speed profile as a waterfall reference.
* Utilisation du profil de vitesse comme référence du waterfall.
* Create a .gpx and display it on an internet website if you have an Internet connection).
* Création d'un fichier .gpx et affichage sur une page web si vous disposez d'une connexion internet).




You can visit the dedicated page to download it and advanced configuration. : https://wiki.oros.com/wiki/index.php/NVGate_DC_Simulated_Manager
Vous pouvez visiter la page dédiée pour télécharger cet outil et le paramétrer : https://wiki.oros.com/wiki/index.php/NVGate_DC_Simulated_Manager




We have 2 ways to acquire the GPS position, android phone or GPS Compliant with NMEA 0183 standard.
Il y a 2 façons d'acquérir les données GPS: par l'intermédiaire d'un smartphone android ou avec un GPS conforme à la norme NMEA 0183.




=== Serial GPGGA GPS ===
=== Serial GPGGA GPS ===


We are compatible with GPS USB Serial Interface Compliant with NMEA 0183 standard GPGGA <br>
L'outil est compatible avec les GPS USB Serial Interface Compliant with NMEA 0183 standard GPGGA <br>


We recommend the GPS USB Navilock NL-602U but other GPS units will work as well.<br>
Nous recommendons le GPS USB Navilock NL-602U mais d'autres systèmes GPS fonctionnent également.<br>


[[File:gps_navilock.jpg|200px]]
[[File:gps_navilock.jpg|200px]]


=== Android GPS ===
=== GPS Android ===
[[File:GPS_phone.png|500px]]
[[File:GPS_phone.png|500px]]


GPS data can also be retrieved using Android ADB (Android Debug Bridge).
Les données GPS data peuvent être collectées au moyen d'Android ADB (Android Debug Bridge).
If you plug your android phone, we can inject the GPS position into NVGate.
Si vous connectez votre smartphone android à votre PC, les données GPS peuvent être injectées dans NVGate.


=== How to use it ===
=== Comment l'utiliser ===


Once the gps is plugged and configured, click on inject data, this will put the value on the DC simulated inputs.
Une fois le GPS connecté et configuré, cliquez sur ''inject data'', les valeurs seront collectées sur les voies ''DC simulated''.


[[File:GPS process 2.png|400px]]
[[File:GPS process 2.png|400px]]


Then you can use these channels on NVGate.
Ensuite vous pouvez utiliser ces voies dans NVGate.


If you need to record the data, click on connect input, go on DC input tab, then drag and drop the DC simulated channels on recorder.
Si vous avez besoin d'enregistrer les données, cliquez sur ''Connect input'', allez dans l'onglet ''DC input'', puis faites un glisser-déposer des voies ''DC simulated'' dans le recorder.
[[File:GPS process.png|600px]]
[[File:GPS process.png|600px]]


If you have recorded the data you will be able to create a .gpx file
Si vous avez enregistré les données vous allez pouvoir générer un fichier .gpx.


=== Creating and visualize .gpx file ===
=== Créer un visualiser un fichier .gpx ===


We can create a .gpx from an .oxf (OROS) signal file. a .gpx is gps file to follow the geographic information of the signal on a map.
Vous pouvez créer un .gpx à partir d'un fichier signal.oxf (format OROS). Un fichier .gpx est un fichier gps permettant de suivre les informations géographiques d'un signal sur une carte.


You need to click on "Convert signal to gpx".
Pour cela, cliquez sur "Convert signal to gpx".
[[File:GPS_creategpx.png|150px]]
[[File:GPS_creategpx.png|150px]]


This will open the windows below.
La fenêtre ci-dessous s'ouvrira.
[[File:signal_gpx.png|400px]]
[[File:signal_gpx.png|400px]]


Select the signal file that you need to convert and click on load data.
Selectionnez le signal à convertir et cliquez sur ''load data''.
You can modify the channels if needed.
Vous pouvez modifier les voies si nécessaire.
Click on create .gpx.
Cliquez sur ''create .gpx''.
The .gpx will be put in the "attachement" folder of the NVGate project.
Le fichier .gpx sera généré dans le dossier "attachement" du projet NVGate.


If you want to visualize the .gpx we advise using the website : https://www.gpsvisualizer.com/
Pour visualiser le fichier .gpx nous recommandons d'utiliser la page web : https://www.gpsvisualizer.com/
Clicking on "Click here to visualize the .gpx on a website" opens a website allowing you to plot the gpx on a map.
Cliquez sur ''Click here to visualize the .gpx on a website'' pour afficher le .gpx sur une carte.


== Weather station==
== Station météo==


Precipitation, wind speed/direction, pressure, temperature, and pressure can prejudice sound pressure levels or need to be recorded when you are doing sound measurement.
Précipitations, vitesse/direction du vent, pression, température peuvent influer sur le niveau de pression sonore. Il peut être nécessaire d'enregistrer ces données lorsque vous faites des mesures de bruit.


Thanks to the DC simulated channels, we can now enter manually the value or we can connect a weather station to NVGate.   
Grâce aux voies ''DC simulated'', vous pouvez désormais entrer des valeurs manuellement ou même connecter une station météo à NVGate.   


=== Manual ===
=== Manuel ===




The user can enter manually the weather value.
L'utilisateur peut entrer manuellement les données météo.


[[File:weather_manual.png|400px]]<br>
[[File:weather_manual.png|400px]]<br>


===Davis instruments weather station ===
===Station météo Davis instruments===


[[File:weather.png|200px|right]]
[[File:weather.png|200px|right]]


3 elements are required to make it work
3 éléments sont nécessaires pour la faire fonctionner


- [https://www.davisinstruments.com/product/wireless-vantage-pro2-integrated-sensor-suite/ 6322OV Wireless Vantage Pro2 Integrated Sensor Suite]
- [https://www.davisinstruments.com/product/wireless-vantage-pro2-integrated-sensor-suite/ 6322OV Wireless Vantage Pro2 Integrated Sensor Suite]
Line 280: Line 281:
- [https://www.davisinstruments.com/product/weatherlink-windows-usb/ 6510USB WeatherLink Data Logger].
- [https://www.davisinstruments.com/product/weatherlink-windows-usb/ 6510USB WeatherLink Data Logger].


This weather station provides accurate, reliable weather monitoring with real-time data updates every 2.5 seconds. Sensor suite includes outside temperature and humidity sensors in a passive radiation shield, wind speed and direction, and rainfall.  
Cette station météo offre des résultats précis, avec une mise à jour en temps réel toutes les 2,5 secondes. Sensor suite inclue la température extérieure, l'humidité, la vitesse et direction du vent et les précipitations.  


Note : The weather Station needs to pass by OROS SA for configuration.
Note : La station météo doit être configurée chez OROS SA.


=== Other weather stations ===
=== Autres stations météo ===


Please contact OROS to check the possibility to import the data (paid service).
Contactez OROS pour vérifier la compatibilité de la station météo (service payant).


=DC Dynamical sensor y = ax+b calibration =
=DC Dynamical sensor y = ax+b calibration =
Retrieved from "https://wiki.oros.com/index.php?title=Special:MobileDiff/8538"

Navigation menu