Difference between revisions of "NVGate 2022: Release note de"

NVGate 2022: Release note de (view source)

41 bytes added , 18:17, 14 March 2022

1,042

edits

@@ Line 244: / Line 244: @@
 [[File:le100.png|600px]]
-== [[File:3shaftordertracking.png| 70px]] Triple shaft order analysis : 3 parallel real time SOA analysis ==
+== [[File:3shaftordertracking.png| 70px]] 3 parallele Ordnungsanalysen ==
-Whether your test is carried on a gear box, an integrally geared compressor or any other multi-shaft rotating machinery, NVGate offers now the possibility to carry '''3 simultaneous order tracking analysis''' at a time both in online and office mode.
+Unabhängig davon, ob Ihr Test an einem Getriebe, einem Getriebekompressor oder einer anderen rotierenden Maschine mit mehreren Wellen durchgeführt wird, NVGate bietet jetzt die Möglichkeit, '''3 parallele Ordnungsanalysen''' gleichzeitig sowohl im Online- als auch im Office-Modus durchzuführen .
-OROS, leader on rotating vibration analysis, is the only one in the world to let you achieve such a performance.
+OROS, führend in der Rotationsschwingungsanalyse, ist weltweit das einzige Unternehmen, mit dem Sie eine solche Leistung erzielen können.
 [[File:3SOA.PNG]]