Difference between revisions of "NVGate 2022: Release note de"

Jump to navigation Jump to search

NVGate 2022: Release note de (view source)

Revision as of 17:35, 14 March 2022

374 bytes added ,  17:35, 14 March 2022
no edit summary
Line 57: Line 57:
Kompatibilität: NVGate 2022 ist mit allen OROS-Instrumenten (OR34 V1 - OR35 V1 - OR36 V2 und TW - OR38 V2 und TW-OR10) kompatibel, die nicht abgekündigt wurden. Abhängig von den Hardwareoptionen und der Version können einige Instrumentenfunktionen verfügbar sein oder nicht.  
Kompatibilität: NVGate 2022 ist mit allen OROS-Instrumenten (OR34 V1 - OR35 V1 - OR36 V2 und TW - OR38 V2 und TW-OR10) kompatibel, die nicht abgekündigt wurden. Abhängig von den Hardwareoptionen und der Version können einige Instrumentenfunktionen verfügbar sein oder nicht.  


== [[File:READER.png|70px]] NVGate READER : Share & Explore your data Simply & FREEly !==
== [[File:READER.png|70px]] NVGate Reader: Erkunden der Daten einfach & frei, ohne jede Lizenz! ==


Start NVGate in READER mode from anywhere and work all the way to the report. Your teams and partners can explore your data simply and without any software license: simply FREEly!
Starten Sie NVGate im READER-Modus von überall und arbeiten Sie sich bis zum Bericht vor. Ihre Teams und Partner können Ihre Daten einfach und ohne Softwarelizenz erkunden: einfach KOSTENLOS!
This is the very first step you can have to discover OROS and NVGate possibilities : whether you are experienced in Noise and Vibration or not.
Dies ist der allererste Schritt, den Sie tun können, um die Möglichkeiten von OROS und NVGate zu entdecken: unabhängig davon, ob Sie Erfahrung mit Schall und Schwingungen haben oder nicht.


<youtube>https://youtu.be/xfEEQaCxaI4</youtube>
<youtube>https://youtu.be/xfEEQaCxaI4</youtube>


Whenever NVGate 2022 is started without any licensing support detected it will start in READER mode.The following dialog window will be displayed:<br>
Wenn NVGate 2022 gestartet wird, ohne dass eine Lizenz erkannt wird, wird es im READER-Modus gestartet. Das folgende Dialogfenster wird angezeigt:<br>
     [[File:READER START.png|200px]]
     [[File:READER START.png|200px]]
'''The READER mode will let the user:<br>'''
'''Mit dem READER-Modus:<br>'''
* -  Manage the data : [[NVGate_dataset_management#Share_and_collate_dataset|Collate & share data]], filter and sort out data based on properties: so using the power of [[NVGate_dataset_management#Dataset_management|Dataset Management]]  <br>
* -  Verwalten Sie die Daten: [[NVGate_dataset_management#Share_and_collate_dataset|Collate & share data]], filtern und sortieren Sie Daten basierend auf Eigenschaften: so nutzen Sie die Kraft von [[NVGate_dataset_management#Dataset_management|Dataset Management]]  <br>
     [[File:reader.PNG|500px]]
     [[File:reader.PNG|500px]]
* -  Display the data whatever the display type <br>
* -  Zeigen Sie die Daten unabhängig vom Anzeigetyp an <br>
* -  Use the display and analysis tools : zooming, scaling, cursor and markers reading results values <br>
* -  Verwenden Sie die Anzeige- und Analysewerkzeuge: Zoomen, Skalieren, Cursor und Marker zum Lesen der Ergebniswerte<br>
     [[File:DISPLAY.png|400px]]
     [[File:DISPLAY.png|400px]]
* -  Publish automated or manual reports<br>
* -  Veröffentlichen Sie automatisierte oder manuelle Berichte<br>


'''How to proceed?'''<br>
'''How to proceed?'''<br>
Solely data created or shared from a NVGate 2022 version are compatible with the NVGate 2022 READER:<br>
Nur Daten, die von einer NVGate 2022-Version erstellt oder geteilt werden, sind mit dem NVGate 2022 READER kompatibel:<br>
- For teams using a licensed version of NVGate, data generated with NVG2022 will be stored in the project manager and '''straightforward readable''' whenever starting in READER mode<br>
- Für Teams, die eine lizenzierte Version von NVGate verwenden, werden mit NVGate 2022 generierte Daten im Projektmanager gespeichert und sind '''einfach lesbar''', wenn sie im READER-Modus starten<br>
- For READER users without any licensed version of NVGate, the data '''SHARED from your team member or partner''' can be imported using the "[[NVGate_dataset_management#Collate_Datasets|COLLATE]]" function.<br>
- Für READER-Benutzer ohne lizenzierte Version von NVGate können die von Ihrem Teammitglied oder Partner GETEILTEN Daten mit der Funktion "[[NVGate_dataset_management#Collate_Datasets|COLLATE]]" importiert werden.<br>
- Embedded examples installed with the version are '''available for self training''' and can be displayed using the "[[NVGate_Edit_Measurement|EDIT MEASUREMENT]]" feature.<br>
- Eingebettete Beispiele, die mit der Version installiert werden, sind '''für das Selbsttraining verfügbar''' und können mit der Funktion "[[NVGate_Edit_Measurement|EDIT MEASUREMENT]]" angezeigt werden.<br>


- For users who want to [[NVGate_dataset_management#Share_Dataset|SHARE]] their data with READER users: they can do it using the [[NVGate_dataset_management#Share_Dataset|"SHARE"]] function<br>
- Für Benutzer, die Ihre Daten mit Reader-Benutzern [[NVGate_dataset_management#Share_Dataset|TEILEN]] möchten: sie können es mit der [[NVGate_dataset_management#Share_Dataset|"SHARE"]] Funktion tun.<br>
   
   
- In all cases, shared DATA is initially created on a NVGate licensed version either in real time when connected to an OROS instrument or from a post-analysis based on a recorded signal<br>
- In allen Fällen werden gemeinsam genutzte DATEN zunächst auf einer lizenzierten NVGate-Version erstellt, entweder in Echtzeit, wenn sie mit einem OROS-Instrument verbunden ist, oder aus einer Postanalyse basierend auf einem aufgezeichneten Signal<br>


== [[File:Ergonomics.png|70px]] Enhanced ERGONOMICS : Save more clicks and push teams efficiency to the limits ==
== Optimierte ERGONOMIE : Weniger Klicks und größere Effizienz fürs Team ==


Experience the enhanced field ergonomics and intuivity thanks to the optimized '''new Ribbon Tabs''' and application-oriented default settings. NVGate 2022 bring settings and displays at your fingertips in less clicks.
Erleben Sie die verbesserte Feldergonomie und Intuition dank der optimierten '''neuen Ribbon Tabs''' und anwendungsorientierten Standardeinstellungen. NVGate 2022 bringt Einstellungen und Anzeigen mit weniger Klicks auf Knopfdruck.


The  interface gathers the analyzers functionalities in simple, clear and easy to identify tabs organized according to the main operations (Home, Acquisition, Analysis, Data, Display, Report, Automation, Preferences).
Die Benutzeroberfläche fasst die Funktionen des Analysators in einfachen, übersichtlichen und leicht zu identifizierenden Registerkarten zusammen, die nach den Hauptoperationen organisiert sind (Home, Acquisition, Analysis, Data, Display, Report, Automation, Preferences).


<youtube>https://youtu.be/MRGE2-VLBFg</youtube>
<youtube>https://youtu.be/MRGE2-VLBFg</youtube>




===Tab: new icone disposition===
===Tab: neue Anordnung der Buttons===
 
Key features have been emphasized by interface, guiding the users to the best way using their OROS 3-Series analyzer.
The software entries are organized in a logical operation way. There are 8 different tabs corresponding to the main operations type:


Die Hauptfunktionen wurden durch eine Benutzeroberfläche hervorgehoben, die die Benutzer zur besten Verwendung ihres Analysators der OROS 3-Serie führt.
Die Softwareeinträge sind in einer logischen Operationsweise organisiert. Es gibt 8 verschiedene Tabs, die dem Hauptoperationstyp entsprechen:


====Home====
====Home====
Retrieved from "https://wiki.oros.com/index.php?title=Special:MobileDiff/11033"

Navigation menu