Difference between revisions of "NVGate 2021: Release note fr"

Jump to navigation Jump to search

NVGate 2021: Release note fr (view source)

Revision as of 19:14, 8 March 2021

265 bytes added ,  19:14, 8 March 2021
→‎DC Dynamical sensor y = ax+b calibration
Line 289: Line 289:
Contactez OROS pour vérifier la compatibilité de la station météo (service payant).
Contactez OROS pour vérifier la compatibilité de la station météo (service payant).


=DC Dynamical sensor y = ax+b calibration =
=Calibration de capteurs dynamiques DC: y = ax+b =




It is now possible to calibrate a dynamical sensor in "DC" or "DC floating" coupling using 2 values, then the software will automatically compute sensitivity and offset to obtain the  "y = ax + b" formula.
Il est maintenant possible de calibrer des capteurs en couplage "DC" ou "DC floating" en utilisant 2 valeurs. Le logiciel calcule automatiquement la sensibilité et l'offset pour obtenir la courbe "y = ax + b".




This function is practical for 4-20 mA sensors or “quasi-static” sensors acquired on dynamic channels.  Wire sensor displacement sensor calibrated with a rule, pressure sensor with a calibrated compressor, proximity probe calibrated with a micrometer.
Cette fonction est utile pour les capteurs 4-20 mA ou “quasi-statiques” connectés sur les voies dynamiques.  Les capteurs à fils, capteurs de déplacement calibrés avec une règle, les capteurs de pression calibrés avec un compresseur calibré, les sondes de proximités sont calibrées avec un micromètre.


For using it, first create a DC sensor on the sensor database. Then apply this sensor to a channel.
POur utiliser cette nouvelle fonction, insérez d'abord un capteur DC dans la base de capteurs ''(Transducer database''). Puis connectez ce capteur à une entrée.


Now on the calibration part, you can calibrate it using 2 values. Then the software will automatically apply the sensitivity and offset.
Maintenant, dans le module de calibration (onglet ''Measurement''), vous pouvez calibrer ce capteur avec 2 valeurs. La sensibilité et l'offset sont calculés automatiquement.


[[File:calibrator.png|500px]]
[[File:calibrator.png|500px]]
== Remove a sensor from history ==
== Supprimer un capteur de l'historique ==


If you have made a mistake during a sensor calibration, you can now delete a value from calibration sensor history.
Des erreurs de manipulation peuvent être commises lors de la calibration des capteurs: il est désormais possible de supprimer une valeur de l'historique de calibration du capteur (''history'').
[[File:remove_caibration.png|600px]]
[[File:remove_caibration.png|600px]]


You need to go on history, select the sensor, select the value that you need to delete, then click on remove.
Click on ''History'', selectionnez le capteur, selectionnez la valeur à supprimer puis cliquez sur ''Remove''.


= How much does this body shake? =  
= How much does this body shake? =  
Retrieved from "https://wiki.oros.com/index.php?title=Special:MobileDiff/8539"

Navigation menu