Difference between revisions of "NVGate 2021: Release note fr"

Jump to navigation Jump to search
Line 160: Line 160:
Pour les filtres passe-bande et coupe-bande, l'ordre des filtres est de 2 * N, et N peut maintenant être sélectionné entre 1 et 30 en mode Office, et entre 1 et 10 en mode connecté. Dans la version précédente de NVGate, la valeur maximale de N était de 5.
Pour les filtres passe-bande et coupe-bande, l'ordre des filtres est de 2 * N, et N peut maintenant être sélectionné entre 1 et 30 en mode Office, et entre 1 et 10 en mode connecté. Dans la version précédente de NVGate, la valeur maximale de N était de 5.


===Octave overall no limitation===
===1/n Octave - Plus de limitation pour le niveau global===


1/n Octave Overall levels frequency range plug-ins are now editable. You can define the min and max.
La plage de fréquence pour le calcul du niveau global dans le module 1/n Octave peut maintenant être modifiée. Vous pouvez définir la fréquence minimale et la fréquence maximale.
This overall is computed in the time domain (weighting filter and detector). Processing weighting in the time domain provides accurate measurement for non-stationary signals (impulsive).
Le niveau global est calculé dans le domaine temporel (filtre de pondération et détecteur). En appliquant la pondération dans le domaine temporel, les résultats sont précis pour les signaux non stationnaires (impulsionnels).


[[File:octave_filter.png|400px]]
[[File:octave_filter.png|400px]]




'''Full range mode''' computes the overall on the whole frequency range excluding the DC component. (The minimum range is defined by "CPB filters Lower central frequency"/5).  
'''Full range mode''' calcule le niveau global sur toute la plage de fréquences à l'exception de la composante DC du signal. (la fréquence minimale correspond à "CPB filters Lower central frequency"/5).  
'''Limited range''' lets the user define the range by changing the low cut off frequency and high cut off frequency.
'''Limited range''': l'utilisateur a la possibilité de choisir la plage de fréquences en changeant les fréquences de coupure basse et haute.


= Enrich your measurements in real time: from GPS to environmental metadata =
= Enrich your measurements in real time: from GPS to environmental metadata =

Navigation menu