Difference between revisions of "NVGate 2021: Release note de"

Jump to navigation Jump to search

NVGate 2021: Release note de (view source)

Revision as of 23:00, 2 March 2021

243 bytes added ,  23:00, 2 March 2021
→‎Improved precision
Line 131: Line 131:


==Improved precision==
==Improved precision==
Now, the filters are calculated in 64-bit floating point format in the Office mode, and in 40-bit floating point format in the Connected mode. In the previous NVGate version, the 32-bit floating point format was used in both modes.
Jetzt werden die Filter im Office-Modus im 64-Bit-Gleitkommaformat und im verbundenen Modus im 40-Bit-Gleitkommaformat berechnet. In der vorherigen NVGate-Version wurde in beiden Modi das 32-Bit-Gleitkommaformat verwendet.


===Neue Filtertypen===
Zusätzlich zum Butterworth-Filter können Sie jetzt die IIR-Filter mit dem Chebyshev-Filter vom Typ I (Bandpass-Welligkeit) oder dem Chebyshev-Typ-II-Filter (Stop-Band-Welligkeit) bauen.


===New prototype filters===
Das Butterworth-Filter hat sowohl im Durchlassbereich als auch im Stoppband eine flache Antwort, aber sein Übergangsband ist breit.
In addition to the Butterworth filter, now you can build the IIR filters with the Chebyshev type I (band-pass ripple) filter or Chebyshev type II (stop-band ripple) filter.  


The Butterworth filter has flat response in both the pass band and stop band, but its transition band is wide.  
Das Chebyshev Typ I (Bandpass-Welligkeitsfilter) weist den steilsten Abfall unter den drei Filtern auf, und seine Antwort im Stoppband ist flach. Es hat jedoch Wellen im Passband.


The Chebyshev type I (band-pass ripple filter) has the steepest roll-off among the three filters, and its response in the stop band is flat. However, it has ripples in the pass band.  
Das Chebyshev Typ II-Filter (Stop-Band-Ripple) reagiert im Durchlassbereich flach, im Stop-Band jedoch wellig. Sein Übergangsband ist schmaler als das Butterworth-Filter, aber breiter als das Chebyshev-Typ I.


The Chebyshev type II (stop-band ripple) filter has flat response in the pass band, but it has ripples in the stop band. Its transition band is narrower than the Butterworth filter, but wider than the Chebyshev type I.  
Unten sehen Sie ein Beispiel, das diese drei Filter mit derselben Filterordnung zeigt.


Below is an example showing these three filters with the same filter order.


[[File:filters_3.png|600px]]
[[File:filters_3.png|600px]]


Thanks to its maximal flat frequency response in the pass band, the Butterworth filter is commonly used in applications where signal distortion should be minimized, such as audio noise reduction. It is also widely used for anti-aliasing. The Chebyshev filters are optimized to provide steep roll-off, and they are usually used in applications where the maximum rejection of the nearby frequencies is required.
Aufgrund seines maximalen flachen Frequenzgangs im Durchlassbereich wird das Butterworth-Filter häufig in Anwendungen verwendet, in denen Signalverzerrungen minimiert werden sollten, z. B. bei der Reduzierung von Audio-Rauschen. Es wird auch häufig für Anti-Aliasing verwendet. Die Chebyshev-Filter sind für ein steiles Abrollen optimiert und werden normalerweise in Anwendungen verwendet, bei denen die maximale Unterdrückung der nahegelegenen Frequenzen erforderlich ist.


===Increased filter order===
===Erhöhte Ordnung===
The order of the filter affects the steepness of its roll-off. The higher the order is, the sharper the transition between the pass band and the stop band is. An example demonstrating the impact of the filter order is shown below:
Die Filterordnung beeinflusst die Steilheit des Abrollens. Je höher die Ordnung ist, desto schärfer ist der Übergang zwischen dem Durchlassband und dem Stoppband. Ein Beispiel für die Auswirkung der Filterordnung ist unten dargestellt:


[[File:butterworth_freq_response.png|600px]]
[[File:butterworth_freq_response.png|600px]]


For the high pass and low pass filters, the filter order can be selected from 1 to 40 in the Office mode, and from 1 to 10 in the Connected mode now. In the previous NVGate version, the maximum filter order was 6.
Für die Hochpass- und Tiefpassfilter kann die Filterordnung jetzt im Office-Modus von 1 bis 40 und im verbundenen Modus von 1 bis 10 ausgewählt werden. In der vorherigen NVGate-Version betrug die maximale Filterordnung 6.


For the band pass and band stop filters, the filter order is 2*N, and N can be selected from 1 to 30 in the Office mode, and between 1 to 10 in the Connected mode now. In the previous NVGate version, the maximum value of N was 5.
Für die Bandpass- und Bandstoppfilter beträgt die Filterreihenfolge 2 * N, und N kann im Office-Modus zwischen 1 und 30 und im verbundenen Modus zwischen 1 und 10 ausgewählt werden. In der vorherigen NVGate-Version betrug der Maximalwert von N 5.


===Keine Einschränkung mehr für den Octave overall===


===Octave overall no limitation===
1/n Oktave Plug-Ins für den Frequenzbereich der Gesamtpegel können jetzt bearbeitet werden. Sie können die min. und max. Frequenzen definieren.
 
Diese Summe wird im Zeitbereich (Gewichtungsfilter und Detektor) berechnet. Die Verarbeitung der Gewichtung im Zeitbereich liefert eine genaue Messung für instationäre Signale (impulsiv).
1/n Octave Overall levels frequency range plug-ins are now editable. You can define the min and max.
This overall is computed in the time domain (weighting filter and detector). Processing weighting in the time domain provides accurate measurement for non-stationary signals (impulsive).


[[File:octave_filter.png|400px]]
[[File:octave_filter.png|400px]]




'''Full range mode''' computes the overall on the whole frequency range excluding the DC component. (The minimum range is defined by "CPB filters Lower central frequency"/5).  
'''Full range mode''' berechnet den Gesamtwert für den gesamten Frequenzbereich ohne die Gleichstromkomponente. (Der Mindestbereich ist definiert durch "CPB filters Lower central frequency"/5).  
'''Limited range''' lets the user define the range by changing the low cut off frequency and high cut off frequency.
'''Limited range''': mit dieser Option kann der Benutzer den Bereich definieren, indem er die niedrige Grenzfrequenz und die hohe Grenzfrequenz ändert.


= Enrich your measurements in real time: from GPS to environmental metadata =
= Enrich your measurements in real time: from GPS to environmental metadata =
Retrieved from "https://wiki.oros.com/index.php?title=Special:MobileDiff/8494"

Navigation menu