Difference between revisions of "NVGate 2022: Release note de"

From OROS Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 44: Line 44:
! style="background: white;|[[File:orbigate.png|70px]]<br>Kombinieren Sie Ihre ORBIGate-Systeme: Rotordynamik Messungen mit kaskadierten Systemen.
! style="background: white;|[[File:orbigate.png|70px]]<br>Kombinieren Sie Ihre ORBIGate-Systeme: Rotordynamik Messungen mit kaskadierten Systemen.
|-
|-
| Whether your test is carried on a gear box, an integrally geared compressor or any other multi-shaft rotating machinery, NVGate offers now the possibility to carry '''3 simultaneous order tracking analysis''' at a time both in online and office mode.  
| Unabhängig davon, ob Ihre Messung an einem Getriebe, einem Kompressor oder sonstigen Maschine mit mehreren Wellen durchgeführt wird, bietet NVGate nun '''3 parallele Ordnungsanalysen''' sowohl im Online- als auch im Office Modus.
| Measuring vibrations on multi-shaft machines such as gear boxes may require positioning several tachometer sensors. NVGate 2022 features an extension of the ratio for the '''Fractional tach feature up to a 100'''.   
| Die Messung von Vibrationen an Maschinen mit mehreren Wellen wie Getrieben kann mehrere Drehzahlmesser erfordern. NVGate 2022 bietet nun größere Übersetzungen für die integrierte virtuelle Tachometerfunktion mit einem '''Verhältnis von bis zu 100''' zwischen schneller und langsamer Welle.   
| The PV diagram allows to draw the Pressure vs the Volume directly when using the NVGate software interface. The '''PV diagram''' is a new add-on available.  
| Das PV-Diagramm ermöglicht es Druck und Volumen gegenüber zu stellen. Das '''PV-Diagramm''' ist als ein neues Add-on verfügbar.
| ORBIGate keeps progressing as well bringing new features. In particular the dedicated rotor dynamics solution can now be used on daisy chained systems as NVGate.
| ORBIGate entwickelt sich weiter. Insbesondere die Rotordynamiklösung kann ebenfalls mit Daisy-Chain-Systemen eingesetzt werden.
|}
|}


This release note describes the content of version, with operating details.  
Diese Release Note beschreibt den Inhalt der Version mit Betriebsdetails.
<br>
<br>
To download and install NVGate 2022, [[NVGate_2022:_Install_Process|check this page]].
Um NVGate 2022 herunterzuladen und zu installieren, [[NVGate_2022:_Install_Process|lesen Sie diese Seite]].
<br><br>
<br><br>


Compatibility: NVGate 2021 is compatible with all OROS instruments (OR34 V1 - OR35 V1 - OR36 V2 and TW - OR38 V2 and TW- OR10) that have not been discontinued. Depending on the hardware options and version, some instrument features may or may not be available.  
Kompatibilität: NVGate 2022 ist mit allen OROS-Instrumenten (OR34 V1 - OR35 V1 - OR36 V2 und TW - OR38 V2 und TW-OR10) kompatibel, die nicht abgekündigt wurden. Abhängig von den Hardwareoptionen und der Version können einige Instrumentenfunktionen verfügbar sein oder nicht.  


== [[File:READER.png|70px]] NVGate READER : Share & Explore your data Simply & FREEly !==
== [[File:READER.png|70px]] NVGate Reader: Erkunden der Daten einfach & frei, ohne jede Lizenz! ==


Start NVGate in READER mode from anywhere and work all the way to the report. Your teams and partners can explore your data simply and without any software license: simply FREEly!
Starten Sie NVGate im READER-Modus von überall und arbeiten Sie sich bis zum Bericht vor. Ihre Teams und Partner können Ihre Daten einfach und ohne Softwarelizenz erkunden: einfach KOSTENLOS!
This is the very first step you can have to discover OROS and NVGate possibilities : whether you are experienced in Noise and Vibration or not.
Dies ist der allererste Schritt, den Sie tun können, um die Möglichkeiten von OROS und NVGate zu entdecken: unabhängig davon, ob Sie Erfahrung mit Schall und Schwingungen haben oder nicht.


<youtube>https://youtu.be/xfEEQaCxaI4</youtube>
<youtube>https://youtu.be/xfEEQaCxaI4</youtube>


Whenever NVGate 2022 is started without any licensing support detected it will start in READER mode.The following dialog window will be displayed:<br>
Wenn NVGate 2022 gestartet wird, ohne dass eine Lizenz erkannt wird, wird es im READER-Modus gestartet. Das folgende Dialogfenster wird angezeigt:<br>
     [[File:READER START.png|200px]]
     [[File:READER START.png|200px]]
'''The READER mode will let the user:<br>'''
'''Mit dem READER-Modus:<br>'''
* -  Manage the data : [[NVGate_dataset_management#Share_and_collate_dataset|Collate & share data]], filter and sort out data based on properties: so using the power of [[NVGate_dataset_management#Dataset_management|Dataset Management]]  <br>
* -  Verwalten Sie die Daten: [[NVGate_dataset_management#Share_and_collate_dataset|Collate & share data]], filtern und sortieren Sie Daten basierend auf Eigenschaften: so nutzen Sie die Kraft von [[NVGate_dataset_management#Dataset_management|Dataset Management]]  <br>
     [[File:reader.PNG|500px]]
     [[File:reader.PNG|500px]]
* -  Display the data whatever the display type <br>
* -  Zeigen Sie die Daten unabhängig vom Anzeigetyp an <br>
* -  Use the display and analysis tools : zooming, scaling, cursor and markers reading results values <br>
* -  Verwenden Sie die Anzeige- und Analysewerkzeuge: Zoomen, Skalieren, Cursor und Marker zum Lesen der Ergebniswerte<br>
     [[File:DISPLAY.png|400px]]
     [[File:DISPLAY.png|400px]]
* -  Publish automated or manual reports<br>
* -  Veröffentlichen Sie automatisierte oder manuelle Berichte<br>


'''How to proceed?'''<br>
'''Wie geht es weiter?'''<br>
Solely data created or shared from a NVGate 2022 version are compatible with the NVGate 2022 READER:<br>
Nur Daten, die von einer NVGate 2022-Version erstellt oder geteilt werden, sind mit dem NVGate 2022 READER kompatibel:<br>
- For teams using a licensed version of NVGate, data generated with NVG2022 will be stored in the project manager and '''straightforward readable''' whenever starting in READER mode<br>
- Für Teams, die eine lizenzierte Version von NVGate verwenden, werden mit NVGate 2022 generierte Daten im Projektmanager gespeichert und sind '''einfach lesbar''', wenn sie im READER-Modus starten<br>
- For READER users without any licensed version of NVGate, the data '''SHARED from your team member or partner''' can be imported using the "[[NVGate_dataset_management#Collate_Datasets|COLLATE]]" function.<br>
- Für READER-Benutzer ohne lizenzierte Version von NVGate können die von Ihrem Teammitglied oder Partner GETEILTEN Daten mit der Funktion "[[NVGate_dataset_management#Collate_Datasets|COLLATE]]" importiert werden.<br>
- Embedded examples installed with the version are '''available for self training''' and can be displayed using the "[[NVGate_Edit_Measurement|EDIT MEASUREMENT]]" feature.<br>
- Eingebettete Beispiele, die mit der Version installiert werden, sind '''für das Selbsttraining verfügbar''' und können mit der Funktion "[[NVGate_Edit_Measurement|EDIT MEASUREMENT]]" angezeigt werden.<br>


- For users who want to [[NVGate_dataset_management#Share_Dataset|SHARE]] their data with READER users: they can do it using the [[NVGate_dataset_management#Share_Dataset|"SHARE"]] function<br>
- Für Benutzer, die Ihre Daten mit Reader-Benutzern [[NVGate_dataset_management#Share_Dataset|TEILEN]] möchten: sie können es mit der [[NVGate_dataset_management#Share_Dataset|"SHARE"]] Funktion tun.<br>
   
   
- In all cases, shared DATA is initially created on a NVGate licensed version either in real time when connected to an OROS instrument or from a post-analysis based on a recorded signal<br>
- In allen Fällen werden gemeinsam genutzte DATEN zunächst auf einer lizenzierten NVGate-Version erstellt, entweder in Echtzeit, wenn sie mit einem OROS-Instrument verbunden ist, oder aus einer Postanalyse basierend auf einem aufgezeichneten Signal<br>


== [[File:Ergonomics.png|70px]] Enhanced ERGONOMICS : Save more clicks and push teams efficiency to the limits ==
== Optimierte ERGONOMIE : Weniger Klicks und größere Effizienz fürs Team ==


Experience the enhanced field ergonomics and intuivity thanks to the optimized '''new Ribbon Tabs''' and application-oriented default settings. NVGate 2022 bring settings and displays at your fingertips in less clicks.
Erleben Sie die verbesserte Feldergonomie und Intuition dank der optimierten '''neuen Ribbon Tabs''' und anwendungsorientierten Standardeinstellungen. NVGate 2022 bringt Einstellungen und Anzeigen mit weniger Klicks auf Knopfdruck.


The  interface gathers the analyzers functionalities in simple, clear and easy to identify tabs organized according to the main operations (Home, Acquisition, Analysis, Data, Display, Report, Automation, Preferences).
Die Benutzeroberfläche fasst die Funktionen des Analysators in einfachen, übersichtlichen und leicht zu identifizierenden Registerkarten zusammen, die nach den Hauptoperationen organisiert sind (Home, Acquisition, Analysis, Data, Display, Report, Automation, Preferences).


<youtube>https://youtu.be/MRGE2-VLBFg</youtube>
<youtube>https://youtu.be/MRGE2-VLBFg</youtube>




===Tab: new icone disposition===
===Tab: neue Anordnung der Buttons===
 
Key features have been emphasized by interface, guiding the users to the best way using their OROS 3-Series analyzer.
The software entries are organized in a logical operation way. There are 8 different tabs corresponding to the main operations type:


Die Hauptfunktionen wurden durch eine Benutzeroberfläche hervorgehoben, die die Benutzer zur besten Verwendung ihres Analysators der OROS 3-Serie führt.
Die Softwareeinträge sind in einer logischen Operationsweise organisiert. Es gibt 8 verschiedene Tabs, die dem Hauptoperationstyp entsprechen:


====Home====
====Home====
Line 104: Line 103:




The goal of the Home tab is to make a user friendly tab for doing a measurement.
Das Ziel des „Home“ Tab ist es, einen benutzerfreundlichen Tab zum Durchführen einer Messung zu erstellen.
You can load a project, create a setup (using the "go to results" group), start an acquisition, see your data, the disk space and change the user.
Sie können ein Projekt laden, ein Setup erstellen (über die Gruppe "Go To Results"), eine Erfassung starten, Ihre Daten und den Speicherplatz einsehen und den Benutzer ändern.
In fact for a lot of every day application you can stay on this tab, no need to check the other one.  
Tatsächlich können Sie für viele alltägliche Anwendungen auf diesem Tab bleiben, ohne die andere zu überprüfen.
 
 
Wir haben auch haben die Attachement Funktion hervorgehoben [[File:home_attachment_2022.PNG|30px]].




we have also highlighted the Attachement function [[File:home_attachment_2022.PNG|30px]] on this tab.
'''Attachment''': Ermöglicht es, schnell zu erkennen, ob Dateien (Berichte, Bilder, Videos ....) an das aktuelle Projekt angehängt sind. Klicken Sie auf diesen Button, um den Attachment-Ordner zu erstellen und/oder zu öffnen.




'''Attachment''': Enables to quickly identify if files (reports, pictures, videos....) are attached to the current project. Click on this button to create and/or open the attachment folder.
''Hinweis: Wenn das „Default project“ aktiv ist, ist der Button „Attachment“ ausgegraut.
''Note: if the "Default project" is active, the Attachment button is greyed.
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" width="50%" align="left"
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" width="50%" align="left"
|-
|-
|[[File:home_attachment_2022.PNG|30px]]
|[[File:home_attachment_2022.PNG|30px]]
| The ''Attachment'' folder of the current project is empty or does not exist.
| Der „Attachment“ Ordner des aktives Projekts ist leer oder existiert nicht.
|-
|-
|[[File:home_attachment_file_2022.PNG|30px]]
|[[File:home_attachment_file_2022.PNG|30px]]
| File(s) are located in the ''Attachment'' folder of the current project.
| Datei(en) befinden sich im „Attachment“ -Ordner des aktives Projekts.
|}<br clear="all">
|}<br clear="all">


====Acquisition====
====Acquisition====


This tab provides all the necessary entries to setup the front-end and the use of any channels in details. It separates the acquisition channels setup from the outputs, triggering, tachometer, and filters ones.  
Dieser Tab enthält alle notwendigen Einträge, um das Frontend und die Verwendung beliebiger Kanäle im Detail einzurichten. Es trennt die Einrichtung der Eingangskanäle von den Ausgängen, der Triggerung, dem Tachometer und den Filtern.
 


[[File:Acquisition3.PNG|750px]]
[[File:Acquisition3.PNG|750px]]
Line 131: Line 133:
====Analysis====
====Analysis====


In this tab, the software gathers the front-end, recorder and analyses controls. Each icon corresponds to a plug-in analyzer. The content of this tab depends on the purchased optional plug-ins.<br>  
Auf diesem Tab sammelt die Software die Bedienelemente für Frontend, Recorder und Analyse. Jeder Button entspricht einem Plug-in-Analyzer. Der Inhalt dieses Tabs hängt von den erworbenen optionalen Plug-Ins ab.<br>  
[[File:Analysis3.PNG|700px]]
[[File:Analysis3.PNG|700px]]


====Data====
====Data====


This tab provides functions to deal all your data, transfer Projects, Measurements, Models, export and import your data, filter the Project Manager.
Dieser Tab bietet Funktionen zum Verwalten aller Ihrer Daten, zum Übertragen von Projekten, Messungen, Modellen, zum Exportieren und Importieren Ihrer Daten und zum Filtern des Project Manager.
[[File:Data3.PNG|500px]]
[[File:Data3.PNG|500px]]


====Display====
====Display====
This tab covers the results display control. It allows creating, fulfilling, arranging and viewing the windows and layouts. It controls the scale, units, weighting and data operations of any graphs, manages the waterfalls and extraction graphs and the markers.  
Dieser Tab umfasst die Steuerung der Ergebnisanzeige. Es ermöglicht das Erstellen, Ausfüllen, Anordnen und Anzeigen der Fenster und Layouts. Es steuert die Skalierung, Einheiten, Gewichtung und Datenoperationen aller Diagramme, verwaltet die Wasserfälle und Extraktionsdiagramme sowie die Markers.


[[File:display3.PNG|700px]]
[[File:display3.PNG|700px]]


The display tab has been entirely thought and improved with NVGate 2022. Some functions have been highlighted : freeze, zoom, add layout.  
Der display Tab wurde mit NVGate 2022 vollständig durchdacht und verbessert. Einige Funktionen wurden hervorgehoben: Einfrieren, Zoomen, Layout hinzufügen.
The mouse mode has been also improved (cursor, marker, zoom, move, rotate). One mode can now be selected in one click. Also now the default mouse mode will always be the cursor mode, so if you unselect a mode it will go back directly to the cursor mode.
Der Mausmodus wurde ebenfalls verbessert (Cursor, Marker, Zoom, Move, Rotate). Ein Modus kann jetzt mit einem Klick ausgewählt werden. Außerdem ist der Standard-Mausmodus jetzt immer der Cursormodus, wenn Sie also einen Modus abwählen, kehrt er direkt zum Cursormodus zurück.


====Preferences====
====Preferences====


This tab provides direct access to the user’s definition, user's preferences and sensor database.
Dieser Tab bietet direkten Zugriff auf die Auswahl des Benutzers, die Benutzereinstellungen und die Sensordatenbank.


[[File:Preference3.PNG|500px]]
[[File:Preference3.PNG|500px]]


====Post analysis button on status bar====
====Post analysis Button auf dem Status bar====


[[File:PA_Status.png]]  
[[File:PA_Status.png]]  


On the status bar you have now a direct access to the "online to post analysis" mode.  
Auf dem Status bar haben Sie jetzt einen direkten Zugriff zum "online to post analysis" Modus.  




|[[File:Home_online_to_PA.PNG|30px]]
|[[File:Home_online_to_PA.PNG|30px]]
| '''Online to Post-analysis''': This button is used to switch from Online mode to Post-analysis mode. This will open the ''Select Signal'' window which lists all the recorded signals available. The selected signal will be then playback and can be re-injected into any plug-in analyzer (Monitor, FFT, 1/n Octave...). It is also possible to play back a recorded signal through the Output during Online analysis.
| '''Online to Post-analysis''': dieser Button wird verwendet, um vom Online-Modus in den Post-Analyse-Modus zu wechseln. Dadurch wird das Fenster „Signal auswählen“ geöffnet, das alle verfügbaren aufgezeichneten Signale auflistet. Das ausgewählte Signal wird dann wiedergegeben und kann in einen beliebigen Plug-In-Analysator (Monitor, FFT, 1/n Oktave ...) erneut eingespeist werden. Es ist auch möglich, ein aufgezeichnetes Signal während der Online-Analyse über den Ausgang wiederzugeben.


See [[NVGate_Player|player page]] for more details.
Lesen Sie die [[NVGate_Player|Player-Seite]] für mehr Details.


====Automation====
====Automation====
The Automation tab contains powerful and helpful tools to automate repetitive tasks made with the analyzers.
Der Automation Tab enthält leistungsstarke und hilfreiche Tools zur Automatisierung sich wiederholender Aufgaben, die mit den Analysatoren durchgeführt werden.
[[File:Automation.PNG|700px]]
[[File:Automation.PNG|700px]]


=== Go to results: one click icons===
=== Go to results: Ein-Klick Buttons===


New "one click" function have been added on the go to results for more user friendliness.
Für mehr Benutzerfreundlichkeit wurde eine neue „Ein-Klick“-Funktion zu den Ergebnissen hinzugefügt.


[[File:gotoresults3.PNG|400px]]
[[File:gotoresults3.PNG|400px]]




* [[File:viwe recording.PNG|50px]]view recording: will open the signal monitoring window on top of the current layout. In the case of this window is already open in another layout, it swaps to this layout.
* [[File:viwe recording.PNG|50px]]view recording: öffnet das Signalmonitoring-Fenster über dem aktuellen Layout. Falls dieses Fenster bereits in einem anderen Layout geöffnet ist, wechselt es zu diesem Layout.


* [[File:Add__layout.PNG|40px]] Add Layout: Creates a new layout. A dialog box used to name the new layout is displayed by clicking on the button. A new tab is created and selected, corresponding to the new layout.
* [[File:Add__layout.PNG|40px]] Add Layout: Erstellt ein neues Layout. Durch Klicken auf den Button wird ein Dialogfeld zum Benennen des neuen Layouts angezeigt. Ein neuen Tab wird erstellt und ausgewählt, die dem neuen Layout entspricht.


* [[File:waterfall settings.PNG|150px]] Opens the waterfall triggering dialog. This dialog allows selecting the trigger of by the waterfall plug-in (only available on profile and waterfall tab).
* [[File:waterfall settings.PNG|150px]] Öffnet den Waterfall-Trigger-Dialog. Dieser Dialog ermöglicht die Auswahl des Auslösers durch das Waterfall-Plug-in (nur auf den Tab „Profil“ und „Wasserfall“ verfügbar).


=== RPM buttons create automatic events===
=== RPM Button erstellt automatische Events===


[[File:auto_rpm.PNG|200px]] The RPM button has now beeing entierly redesigned. Apply this button will automatically put the waterfall trigger on delta RPM or periodic.
[[File:auto_rpm.PNG|200px]] Der RPM-Button wurde jetzt komplett neu gestaltet. Durch Anwenden dieser Schaltfläche wird der Waterfall-Trigger automatisch auf Delta-RPM oder periodic gesetzt.
This will make the setup of NVGate much more easier for a rotating or run up aplication. (only available on profile or waterfall tab)
Dadurch wird die Einrichtung von NVGate für eine rotierende oder hochgefahrene Anwendung viel einfacher. (nur im Profil- oder Waterfall-Tab verfügbar).


Im Detail wird dieser Button:


* einen Delta RPM event erstellen, source = the one activated in the "Tach.". Delta velocity: 10 RPM.
* einen Periodic event erstellen (0.5 sec)
* einen Combined event erstellen: "Delta RPM ODER Periodic 1"
* den Waterfall Trigger auf Combined event setzen
* einen RPM event erstellen (source = the one activated in the tach field)


In details this button will :
=== Neue Standardeinstellungen===


* Create a Delta RPM event, source = the one activated in the "Tach.". Delta velocity : 10 RPM.
Die Standardeinstellungen in NVGate wurden auf die untenstehenden aktualisiert. Mit diesen Standardeinstellungen können Sie direkt eine Rotationsanalysemessung durchführen.
* Create a Periodic event (0.5 sec)
Beachten Sie, dass die Einstellungen nicht betroffen sind, wenn Sie ein bestehendes Projekt laden. Sie können diese Einstellungen auch einfach ändern.
* Create a Combined event 1. mode: "Delta RPM OR Periodic 1"
* Set waterfall Trigger to Combined event
* Create of an RPM event (source = the one activated in the tach field)
 
=== New default settings===
 
The default settings in NVGate have been updated to the ones below. With these default settings, you can do rotating analysis measurement directly.
Be aware that if you load an exiting project, the settings will not be affected. You can also easily change these settings.


FFT Overlap: 66%
FFT Overlap: 66%
Line 222: Line 222:
Tachometer/RPM Profiles/Duration: 120 sec
Tachometer/RPM Profiles/Duration: 120 sec


== New units available ==
== Neue Einheiten verfügbar ==


[[File:unit.PNG]] New units have been added:
[[File:unit.PNG]] Neue Einheiten wurden hinzugefügt:


Angular velocity: Hertz
Angular velocity: Hertz


Pressure: Pascal and Bar
Pressure: Pascal und Bar
 
Torsionnal velocity: RPM


== [[File:FracTach.png|70px]] Measure all your shafts with 1 tach sensor: virtual tach gear ratio to 100 ==
Torsional velocity: RPM


== [[File:FracTach.png|70px]] Mehreren Wellen mit nur einem Tacho: Virtual tach mit Getriebeverhältnis bis zu 100!  ==




[[Image:Reports_Tools_Ribbons_356.png]]:  Fractional tachometer: computes RPM speed for a non accessible shaft by using gear ratio setting: adapted for gear boxes and transmissions. The ratio can now be set up to 100! (it used to be 2).


-> Used to define up to 4 fractional tachs using data from the tach or the Ext Tach.
[[Image:Reports_Tools_Ribbons_356.png]]:  Fractional tachometer: berechnet die Drehzahl für eine nicht zugängliche Welle anhand des Getriebeverhältnis. Das Verhältnis kann jetzt auf 100 eingestellt werden! (früher waren es 2).




[[Image:tacho_ratio.png|500px]]
[[Image:tacho_ratio.png|500px]]


*'''Tach ratio''': this is the ratio between the output angular speed and the input angular speed. This setting is defined by the product of 2 fractions: N1/D1 * N2/D2 where N1, D1, N2 and D2 are integer values. Tach.1 / Tach.2 ratio maximum value can be set up to 100.
*'''Tach ratio''': dies ist das Verhältnis zwischen der Ausgangswinkelgeschwindigkeit und der Eingangswinkelgeschwindigkeit. Diese Einstellung wird durch das Produkt zweier Brüche definiert: N1/D1 * N2/D2, wobei N1, D1, N2 und D2 ganzzahlige Werte sind. Der Maximalwert des Tach.1 / Tach.2-Verhältnisses kann auf 100 eingestellt werden.
[[File:le100.png|600px]]
[[File:le100.png|600px]]


== [[File:3shaftordertracking.png| 70px]] Triple shaft order analysis : 3 parallel real time SOA analysis ==
== [[File:3shaftordertracking.png| 70px]] 3 parallele Ordnungsanalysen ==


Whether your test is carried on a gear box, an integrally geared compressor or any other multi-shaft rotating machinery, NVGate offers now the possibility to carry '''3 simultaneous order tracking analysis''' at a time both in online and office mode.  
Unabhängig davon, ob Ihr Test an einem Getriebe, einem Getriebekompressor oder einer anderen rotierenden Maschine mit mehreren Wellen durchgeführt wird, NVGate bietet jetzt die Möglichkeit, '''3 parallele Ordnungsanalysen''' gleichzeitig sowohl im Online- als auch im Office-Modus durchzuführen .


OROS, leader on rotating vibration analysis, is the only one in the world to let you achieve such a performance.
OROS, führend in der Rotationsschwingungsanalyse, ist weltweit das einzige Unternehmen, mit dem Sie eine solche Leistung erzielen können.


[[File:3SOA.PNG]]
[[File:3SOA.PNG]]

Latest revision as of 19:17, 14 March 2022


OROS ist bestrebt, nah bei den Anwendern zu sein und aufmerksam auf die Bedürfnisse und das Feedback aus der Praxis zu achten. Darauf aufbauend werden regelmäßig neue Versionen veröffentlicht. 


                                                     Splash screen2022.png



Die Hauptversion von NVGate® 2022 ist seit Januar 2022 verfügbar. Diese Version der Softwareplattform der Analysatoren der OROS 3-Serie bringt zusätzliche Funktionen und signifikante Leistungsverbesserungen. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Verbesserungen Ihres NVGate-Erlebnisses:


>> 3 Hauptgründe, um Ihre TEAMWORK Effizienz auf das Maximum zu bringen.

READER.png

Erkunden der Daten einfach & frei, ohne jede Lizenz!

Ergonomics.png

Weniger Klicks und größere Effizienz fürs Team

W11.png

Mit den Entwicklungen Schritt halten: die Windows 11 Kompatibilität ist sichergestellt.

Start von NVGate in READER-Modus ohne Lizenz und arbeiten Sie mit den Daten bis zum Report. Teilen der Daten mit dem Team oder Partnern: Sie werden in der Lage sein Daten zu sammeln, zu untersuchen, anzuzeigen und zu bearbeiten, und das ohne Lizenz.>>

Erleben Sie verbesserte Ergonomie und Intuition dank der optimierten neuen Ribbons und anwendungsorientierten Standardeinstellungen. NVGate 2022 bringt Einstellungen und Anzeigen mit weniger Klicks,>>

Das neue Windows 11 ist veröffentlicht und NVGate 2022 passt sich an, um eine vollständige Kompatibilität mit der modernen Umgebung sicherzustellen.



>> 4 Hauptmerkmale, um weiterhin die höchste Leistung in der ROTATING-Analyse vorzuschlagen

3shaftordertracking.png

3Fache Ordnungsanalyse!

FracTach.png
Mehreren Wellen mit nur einem Tacho: Virtual tach mit Getriebeverhältnis bis zu 100! 		PV.png
PV Diagramm für Antriebe. 		Orbigate.png
Kombinieren Sie Ihre ORBIGate-Systeme: Rotordynamik Messungen mit kaskadierten Systemen.
Unabhängig davon, ob Ihre Messung an einem Getriebe, einem Kompressor oder sonstigen Maschine mit mehreren Wellen durchgeführt wird, bietet NVGate nun 3 parallele Ordnungsanalysen sowohl im Online- als auch im Office Modus. Die Messung von Vibrationen an Maschinen mit mehreren Wellen wie Getrieben kann mehrere Drehzahlmesser erfordern. NVGate 2022 bietet nun größere Übersetzungen für die integrierte virtuelle Tachometerfunktion mit einem Verhältnis von bis zu 100 zwischen schneller und langsamer Welle. Das PV-Diagramm ermöglicht es Druck und Volumen gegenüber zu stellen. Das PV-Diagramm ist als ein neues Add-on verfügbar. ORBIGate entwickelt sich weiter. Insbesondere die Rotordynamiklösung kann ebenfalls mit Daisy-Chain-Systemen eingesetzt werden.

Diese Release Note beschreibt den Inhalt der Version mit Betriebsdetails.
Um NVGate 2022 herunterzuladen und zu installieren, lesen Sie diese Seite.

Kompatibilität: NVGate 2022 ist mit allen OROS-Instrumenten (OR34 V1 - OR35 V1 - OR36 V2 und TW - OR38 V2 und TW-OR10) kompatibel, die nicht abgekündigt wurden. Abhängig von den Hardwareoptionen und der Version können einige Instrumentenfunktionen verfügbar sein oder nicht.

READER.png NVGate Reader: Erkunden der Daten einfach & frei, ohne jede Lizenz!

Starten Sie NVGate im READER-Modus von überall und arbeiten Sie sich bis zum Bericht vor. Ihre Teams und Partner können Ihre Daten einfach und ohne Softwarelizenz erkunden: einfach KOSTENLOS! Dies ist der allererste Schritt, den Sie tun können, um die Möglichkeiten von OROS und NVGate zu entdecken: unabhängig davon, ob Sie Erfahrung mit Schall und Schwingungen haben oder nicht.

Wenn NVGate 2022 gestartet wird, ohne dass eine Lizenz erkannt wird, wird es im READER-Modus gestartet. Das folgende Dialogfenster wird angezeigt:

    READER START.png

Mit dem READER-Modus:
 

    Reader.PNG
  • - Zeigen Sie die Daten unabhängig vom Anzeigetyp an
  • - Verwenden Sie die Anzeige- und Analysewerkzeuge: Zoomen, Skalieren, Cursor und Marker zum Lesen der Ergebniswerte
    DISPLAY.png
  • - Veröffentlichen Sie automatisierte oder manuelle Berichte

Wie geht es weiter?
Nur Daten, die von einer NVGate 2022-Version erstellt oder geteilt werden, sind mit dem NVGate 2022 READER kompatibel:
- Für Teams, die eine lizenzierte Version von NVGate verwenden, werden mit NVGate 2022 generierte Daten im Projektmanager gespeichert und sind einfach lesbar, wenn sie im READER-Modus starten
- Für READER-Benutzer ohne lizenzierte Version von NVGate können die von Ihrem Teammitglied oder Partner GETEILTEN Daten mit der Funktion "COLLATE" importiert werden.
- Eingebettete Beispiele, die mit der Version installiert werden, sind für das Selbsttraining verfügbar und können mit der Funktion "EDIT MEASUREMENT" angezeigt werden.

- Für Benutzer, die Ihre Daten mit Reader-Benutzern TEILEN möchten: sie können es mit der "SHARE" Funktion tun.

- In allen Fällen werden gemeinsam genutzte DATEN zunächst auf einer lizenzierten NVGate-Version erstellt, entweder in Echtzeit, wenn sie mit einem OROS-Instrument verbunden ist, oder aus einer Postanalyse basierend auf einem aufgezeichneten Signal

Optimierte ERGONOMIE : Weniger Klicks und größere Effizienz fürs Team

Erleben Sie die verbesserte Feldergonomie und Intuition dank der optimierten neuen Ribbon Tabs und anwendungsorientierten Standardeinstellungen. NVGate 2022 bringt Einstellungen und Anzeigen mit weniger Klicks auf Knopfdruck.

Die Benutzeroberfläche fasst die Funktionen des Analysators in einfachen, übersichtlichen und leicht zu identifizierenden Registerkarten zusammen, die nach den Hauptoperationen organisiert sind (Home, Acquisition, Analysis, Data, Display, Report, Automation, Preferences).


Tab: neue Anordnung der Buttons

Die Hauptfunktionen wurden durch eine Benutzeroberfläche hervorgehoben, die die Benutzer zur besten Verwendung ihres Analysators der OROS 3-Serie führt. Die Softwareeinträge sind in einer logischen Operationsweise organisiert. Es gibt 8 verschiedene Tabs, die dem Hauptoperationstyp entsprechen:

Home

Home3.PNG


Das Ziel des „Home“ Tab ist es, einen benutzerfreundlichen Tab zum Durchführen einer Messung zu erstellen. Sie können ein Projekt laden, ein Setup erstellen (über die Gruppe "Go To Results"), eine Erfassung starten, Ihre Daten und den Speicherplatz einsehen und den Benutzer ändern. Tatsächlich können Sie für viele alltägliche Anwendungen auf diesem Tab bleiben, ohne die andere zu überprüfen.


Wir haben auch haben die Attachement Funktion hervorgehoben Home attachment 2022.PNG.


Attachment: Ermöglicht es, schnell zu erkennen, ob Dateien (Berichte, Bilder, Videos ....) an das aktuelle Projekt angehängt sind. Klicken Sie auf diesen Button, um den Attachment-Ordner zu erstellen und/oder zu öffnen.


Hinweis: Wenn das „Default project“ aktiv ist, ist der Button „Attachment“ ausgegraut.

Home attachment 2022.PNG Der „Attachment“ Ordner des aktives Projekts ist leer oder existiert nicht.
Home attachment file 2022.PNG Datei(en) befinden sich im „Attachment“ -Ordner des aktives Projekts.


Acquisition

Dieser Tab enthält alle notwendigen Einträge, um das Frontend und die Verwendung beliebiger Kanäle im Detail einzurichten. Es trennt die Einrichtung der Eingangskanäle von den Ausgängen, der Triggerung, dem Tachometer und den Filtern.


Acquisition3.PNG

Analysis

Auf diesem Tab sammelt die Software die Bedienelemente für Frontend, Recorder und Analyse. Jeder Button entspricht einem Plug-in-Analyzer. Der Inhalt dieses Tabs hängt von den erworbenen optionalen Plug-Ins ab.
Analysis3.PNG

Data

Dieser Tab bietet Funktionen zum Verwalten aller Ihrer Daten, zum Übertragen von Projekten, Messungen, Modellen, zum Exportieren und Importieren Ihrer Daten und zum Filtern des Project Manager. Data3.PNG

Display

Dieser Tab umfasst die Steuerung der Ergebnisanzeige. Es ermöglicht das Erstellen, Ausfüllen, Anordnen und Anzeigen der Fenster und Layouts. Es steuert die Skalierung, Einheiten, Gewichtung und Datenoperationen aller Diagramme, verwaltet die Wasserfälle und Extraktionsdiagramme sowie die Markers.

Display3.PNG

Der display Tab wurde mit NVGate 2022 vollständig durchdacht und verbessert. Einige Funktionen wurden hervorgehoben: Einfrieren, Zoomen, Layout hinzufügen. Der Mausmodus wurde ebenfalls verbessert (Cursor, Marker, Zoom, Move, Rotate). Ein Modus kann jetzt mit einem Klick ausgewählt werden. Außerdem ist der Standard-Mausmodus jetzt immer der Cursormodus, wenn Sie also einen Modus abwählen, kehrt er direkt zum Cursormodus zurück.

Preferences

Dieser Tab bietet direkten Zugriff auf die Auswahl des Benutzers, die Benutzereinstellungen und die Sensordatenbank.

Preference3.PNG

Post analysis Button auf dem Status bar

PA Status.png

Auf dem Status bar haben Sie jetzt einen direkten Zugriff zum "online to post analysis" Modus.


|Home online to PA.PNG | Online to Post-analysis: dieser Button wird verwendet, um vom Online-Modus in den Post-Analyse-Modus zu wechseln. Dadurch wird das Fenster „Signal auswählen“ geöffnet, das alle verfügbaren aufgezeichneten Signale auflistet. Das ausgewählte Signal wird dann wiedergegeben und kann in einen beliebigen Plug-In-Analysator (Monitor, FFT, 1/n Oktave ...) erneut eingespeist werden. Es ist auch möglich, ein aufgezeichnetes Signal während der Online-Analyse über den Ausgang wiederzugeben.

Lesen Sie die Player-Seite für mehr Details.

Automation

Der Automation Tab enthält leistungsstarke und hilfreiche Tools zur Automatisierung sich wiederholender Aufgaben, die mit den Analysatoren durchgeführt werden. Automation.PNG

Go to results: Ein-Klick Buttons

Für mehr Benutzerfreundlichkeit wurde eine neue „Ein-Klick“-Funktion zu den Ergebnissen hinzugefügt.

Gotoresults3.PNG


  • Viwe recording.PNGview recording: öffnet das Signalmonitoring-Fenster über dem aktuellen Layout. Falls dieses Fenster bereits in einem anderen Layout geöffnet ist, wechselt es zu diesem Layout.
  • Add layout.PNG Add Layout: Erstellt ein neues Layout. Durch Klicken auf den Button wird ein Dialogfeld zum Benennen des neuen Layouts angezeigt. Ein neuen Tab wird erstellt und ausgewählt, die dem neuen Layout entspricht.
  • Waterfall settings.PNG Öffnet den Waterfall-Trigger-Dialog. Dieser Dialog ermöglicht die Auswahl des Auslösers durch das Waterfall-Plug-in (nur auf den Tab „Profil“ und „Wasserfall“ verfügbar).

RPM Button erstellt automatische Events

Auto rpm.PNG Der RPM-Button wurde jetzt komplett neu gestaltet. Durch Anwenden dieser Schaltfläche wird der Waterfall-Trigger automatisch auf Delta-RPM oder periodic gesetzt. Dadurch wird die Einrichtung von NVGate für eine rotierende oder hochgefahrene Anwendung viel einfacher. (nur im Profil- oder Waterfall-Tab verfügbar).

Im Detail wird dieser Button:

  • einen Delta RPM event erstellen, source = the one activated in the "Tach.". Delta velocity: 10 RPM.
  • einen Periodic event erstellen (0.5 sec)
  • einen Combined event erstellen: "Delta RPM ODER Periodic 1"
  • den Waterfall Trigger auf Combined event setzen
  • einen RPM event erstellen (source = the one activated in the tach field)

Neue Standardeinstellungen

Die Standardeinstellungen in NVGate wurden auf die untenstehenden aktualisiert. Mit diesen Standardeinstellungen können Sie direkt eine Rotationsanalysemessung durchführen. Beachten Sie, dass die Einstellungen nicht betroffen sind, wenn Sie ein bestehendes Projekt laden. Sie können diese Einstellungen auch einfach ändern.

FFT Overlap: 66%

FFT lines: 3200

FFT Overall low freq : 2 Hz


SOA resolution: 1/8

SOA overlap: 5

SOA OVL lower order: 0.2


Event Delta RPM: Delta velocity 10 rpm

Waterfall Depth: 1000

Tachometer/RPM Profiles/Duration: 120 sec

Neue Einheiten verfügbar

Unit.PNG Neue Einheiten wurden hinzugefügt:

Angular velocity: Hertz

Pressure: Pascal und Bar

Torsional velocity: RPM

FracTach.png Mehreren Wellen mit nur einem Tacho: Virtual tach mit Getriebeverhältnis bis zu 100!

Reports Tools Ribbons 356.png: Fractional tachometer: berechnet die Drehzahl für eine nicht zugängliche Welle anhand des Getriebeverhältnis. Das Verhältnis kann jetzt auf 100 eingestellt werden! (früher waren es 2).


Tacho ratio.png

  • Tach ratio: dies ist das Verhältnis zwischen der Ausgangswinkelgeschwindigkeit und der Eingangswinkelgeschwindigkeit. Diese Einstellung wird durch das Produkt zweier Brüche definiert: N1/D1 * N2/D2, wobei N1, D1, N2 und D2 ganzzahlige Werte sind. Der Maximalwert des Tach.1 / Tach.2-Verhältnisses kann auf 100 eingestellt werden.

Le100.png

3shaftordertracking.png 3 parallele Ordnungsanalysen

Unabhängig davon, ob Ihr Test an einem Getriebe, einem Getriebekompressor oder einer anderen rotierenden Maschine mit mehreren Wellen durchgeführt wird, NVGate bietet jetzt die Möglichkeit, 3 parallele Ordnungsanalysen gleichzeitig sowohl im Online- als auch im Office-Modus durchzuführen .

OROS, führend in der Rotationsschwingungsanalyse, ist weltweit das einzige Unternehmen, mit dem Sie eine solche Leistung erzielen können.

3SOA.PNG

PV.png Display the Pressure Volume diagram (PV) of your Reciprocating machines

A pressure–volume diagram (or PV diagram, or volume–pressure loop) is used to describe corresponding changes in volume and pressure in a system.


Indicator diagram steam admission.png


The diagram records the pressure of steam versus the volume of steam in a cylinder, throughout a piston's cycle of motion in a steam engine. The diagram enables calculation of the work performed and thus can provide a measure of the power produced by the engine.

To exactly calculate the work done by the system it is necessary to calculate the integral of the pressure with respect to volume. One can often quickly calculate this using the PV diagram as it is simply the area enclosed by the cycle.


Download: Check the PV diagram page

How to use :

PVdiagram2022.PNG

  • Define one (or more) channel as a pressure.
  • Add this channel into Sync. order (SOA) plug in.
  • On SOA plug in , average, domain, select: "Angular"
  • Open PV_Diagram.exe
  • Click on refresh (right click) in available results if you do not see anything.
  • Select the input.
  • Compute once will display the PV diagram base once based the last triggerd block.
  • "background computation, will continuously compute the diagram.

W11.pngWindows 11 compatibility

Windows 11 logo.svg.png

This version is compatible and fully tested with the last version of Microsoft Windows 10 and new Microsoft version Windows 11.

Teamviewer V15 quick support

If you have any question for using your OROS analyzer, Teamviewer is a power full tool to take control of your PC and check together your question. NVGate 2022 include a the new version V15 of teamviwer .

Teamviwer.PNG

This version is available on your computer foler here: C:\OROS\NVGate data\Links\TeamViewerQS.exe . You can also donwload using this specific link : https://get.teamviewer.com/orosTV

NVDrive

NVGate software can be fully remote-controlled using an external software package. The commands required for controlling each analyzer function are listed in the NVDrive®library.

Toolkit refresh

NVDrive toolkit has been refreshed with new examples, new print screen, new tree structure, .dll have been updated for beeing more clear and highlight the python language. Also we have now only one reference on the price list "ORNV-TOOLKIT" which includes the full toolkit (NVdrive, Matdrive, .oxf, python.).

New commands: Read Write NVGate user properties (Project / Measurement)

NVDrive allows you to take control of the analyzer with command lines. New NVDrive commands have been added on the NVDrive toolkit to read, write and delete the user properties of projects and measurements.

NVdrive.PNG

New car cigaret lighter plug

For OR36 and OR38 analyzer, OROS has designed a new cigaret lighter for beeing able to deliver 24.5V. You can plug it on 10V-35V cigaret lighter and it will deliver 24.5V on output to power supply OR36 and OR38 analyzer and charge the battery.

It can be ordered with the reference : OR36-8TW-DCCL

Cigaretlightercable.png

(Cigaret lighter power supply for OR35, OR34 and OR10 remain available.)

Orbigate.png Team up your systems when using ORBIGate for your rotordynamics testing

ORBIgate keeps progressing as well bringing new features. In particular the dedicated rotor dynamics solution can now be used on daisy chained systems as NVGate.
In addition, measuring vibrations on multi-shaft machines such as gear boxes may require positioning several tachometer sensors:
On top of that ORBIGate features as well an extension of the ratio for the Fractional tach feature up to a 100.

New Sound Power V3.20

OROS SOUND POWER Solution has been designed to let you achieve that type of test in the most efficient and accurate way.

This new version includes the following improvements:

  • New command to start directly the software on your pre-configured setup
  • Option to modify the limit of overall octave filter
  • Excel templates fully updated to the last standard
  • Full compatibility with NVGate 2022.

Read the dedicated Sound Power 3.20 release note for more info.

Bug fixing

  • 14133: Record with DC inputs doesn't work for some frequency samplings.
  • 14112: Double filter with HP @10HZ in TDA in post analyse: nothing is displayed.
  • 14102: Christmas tree with OR35TW is reproduce in a specific configuration.
  • 14166: Delete the last value from calibration history.
  • 14187: History transducer database can not be display on a japanese windows 10 PC.
  • 14190: Random Burst on Block Event.
  • 14130: "result selection windows": Lissajous graph is not display .
  • 14184: Wrong display of TDA table after copy graph .
  • 14210: OCT not possible to set a time constant below 20 ms.
  • 14219: Autorange is "Saving the working results".
  • 14286: Octave limited range of CPB filter is working strangely.
  • 14194: Octave LimitedRange And Reduce SamplingFreq crash NVGate
  • 14399: Impossible to compute EVHV Spatiogramme.
  • 14290: several Lissajous graphics - cursors are not linked together.
  • 14437: Error on NVDrive "NVGS_GetTrackNumberOfSample" Function with SBL > 2GB
Retrieved from "https://wiki.oros.com/index.php?title=NVGate_2022:_Release_note_de&oldid=11048"